بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::.
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین ‫تلگرام، اینستاگرام و توییتر: Bamabinofficial@
:هشدار برای بینندگان محتوای داری شکنجه، فحاشی، و آزار جنسی
پس هدف داخل پاریسه؟
.نیویورک
.گفته بودی پاریس
.دختره اول پاریس بود، حالا رفته نیویورک
تهش چطور از پیش هم رفتن؟ - .به هم شماره دادن -
.این مدت داشتن به هم پیام می‌دادن
شبکات اجتماعی چی؟
پروفایل ساختی؟
.کروز گفته پدرش اجازه نمی‌ده
.دختر باهوشیه
.بله
ولی؟
.می‌خوام ازش آزمون استقامت بگیرم
.قبلا آزمونش رو داده
.این دفعه کلا روشم رو عوض کردم
.اون مأمور عملیاتی توئه
.کاری رو بکن که صلاح می‌دونی
می‌خوای بخش شناسایی انجامش بده؟
.نیروهای ویژه .اگه مشکلی نداری
.باید ازش مطمئن بشم
.خیلی خب
براگه؟
.فرستادمش تو یه آپارتمان
تو آپارتمان؟ - .مال خودمونه -
نمی‌تونم بذارم پنجاه تا .کلاه سبز هی سیم جینش کنن
...اگه هدف بیاد جورج‌تاون
و تصمیم بگیره می‌خواد خرید کنه و تو خیابون خراب شده ببیندش چی؟
.مردم از نیویورک نمیان جورج‌تاون خرید کنن
.از آپارتمان خارجش کن
.چشم خانم
حالت چطوره؟
.خوبم
نیل چطوره؟
.خوبه
نیل چطوره؟
.داریم تموم تلاش‌مون رو می‌کنیم
.همین از دستمون برمیاد
دخترها چطورن؟
.اوضاع دخترها عالیه
.چارلی، درسش تو مدرسه خیلی خوبه
...و کیت
.بچه‌های خوبی‌ان
...به کاسه چشم متاستاز کرده
.و داره به لوب پیشانی فشار میاره
.اما همزمان به لوب گیجگاهی هم فشار آورده
...پس تاری دید و از دست دادن حافظه
.و از دست دادن حس بویایی به‌خاطر همینه
نظرت چیه؟
.تخلیه‌ی چشم، سریعا
بعدش می‌فهمیم می‌شه ...از کره چشم رد شد یا نه ولی
...به‌نظر نمیاد برش جمجمه شدنی باشه
.دسترسی ندارم
.تومور جلوی صورته
احتمالا مجبور شم سوراخ زیرحدقه‌ای .و استخون بینیش رو جدا کنم
با جراحی ترمیمی می‌شه دوباره پیوندشون زد؟
...آخه
،اینکه کشنده‌ست چرا این بلا رو سرش بیاریم؟
.مطلعم
.باید گزینه‌ش رو بهشون بگم
.اون دیگه گزینه‌ای نداره نیل
تو می‌خوای این رو به پدر مادرش بگی؟
می‌خوای بگی ...دختر شش ساله‌شون میگرن نداره
یه تومور داره که اندازه .یه توپ بیس بال بی صاحاب شده‌ست
به آخرین تولدش می‌رسه؟
.جراح‌های کوفتی
.شیمی درمانی شدنی نیست - .نه -
...پرتودرمانی رو براش شروع کنید
ببینید می‌شه قبل .شروع جراحیم کوچیکش کرد یا نه
می‌دونی وقتی کارم تموم شه قیافه این بچه چه شکلی می‌شه؟
.منم بودم همچین کاری نمی‌کردم گری
.ولی تصمیمش با من نیست
می‌خوای همراهت بیام؟
.آره، خیلی زیاد
.جنی، آماده‌ایم
.دو تا دکتر، امکان نداره خبر خوبی باشه
.حالا شد سه تا
مدی، می‌دونی ته راهرو چی دارم؟
چی؟ - .یه اسباب بازی فروشی -
.تازه اسباب بازی فروشی عادی هم نیست
.این یکی اصلا پول نمی‌گیره
برای چی؟
.خب، چون همه چی رایگانه
...و هر بار که بیای دیدنم
می‌تونی هر اسباب بازی‌ای .که دوست داری رو انتخاب کنی
شرطش چیه؟
.شرطی نداره
خانم جنی همین الان می‌بردت .اگه پدر مادرت اجازه بدن
اشکال نداره عزیزم .برو
چی شده؟
...ایشون دکتر رامیرزه، رادیولوژیستن
چی شده؟
.تومور مغزیه
چقدره؟
.شصت و هفت میلی‌متر
بزرگیش چقدر می‌شه؟
تو سرشه؟
.آره
خب... چی‌کار کنیم؟ گزینه‌هامون چیه؟
،تومور متاستاز کرده
.که یعنی از جلوی مغزش به جاهای دیگه رفته
به کجا رفته؟
.زده به چشمش
...خب می‌تونیم پرتودرمانی رو به امید
.کاهش اندازه تومور شروع کنیم
،و اگر موفقیت آمیز باشه می‌تونیم سعی کنیم
،هرقدر از تومور که ممکنه رو جدا کنیم
.اما مجبوریم با درآوردن چشمش شروع کنیم
.هی، هی، هی
.عزیزم، عزیزم
باید ببینیم جرفش چیه، باشه؟
زنده می‌مونه؟
.نه
چقدر وقت داره؟
.معلوم نیست که زنده نمونه
چقدر؟ - .شش ماه -
با جراحی چقدر زنده می‌مونه؟
،اگه از جراحی زنده بمونه
...اگر بدنش به درمان‌های بعدی جواب بده
این سرطان خیلی پیش رونده‌ایه .و همه‌ش رو درنمیاریم
.نمی‌دونم چقدر
نمی‌دونی؟
.نظر یه دکتر دیگه رو هم می‌خوام
.شدیدا توصیه می‌کنم نظرشون رو بپرسید
بعد از جراحی، زندگیش چطور می‌شه؟
.با درد زندگی می‌کنه
چی‌کار کنیم؟
،هرقدر می‌تونید باهاش وقت می‌گذرونید
.و کارهایی رو می‌کنید که دوست داره
به‌نظرتون نباید جراحیش کنیم؟
.نه، نباید بکنید
!ای مادرجنده
کاری نکنیم؟
!کاری نکنیم؟
!کون لقت! کون لقت
.نیل خون ریزی داری
.برو اورژانس
.می‌گم یکی زنگ بزنه پلیس
.خوبم - .نیل، طرف کتکت زد -
.منم بودم همین کار رو می‌کردم
[دفتر مدرسه]
.از مدرسه زنگ زدن
بهونه نداریم، متوجه شدی؟
.نشنیدی که بهم چی گفت
.مهم نیست چی بهت گفته
.برای تو مهم نیست
.نمی‌تونم با یه مرد سفیدپوست همچین بحثی کنم
...با یه
.من قبل هرچیزی پدر توئم
متوجه هستی؟
:امروز کلا همچین کاری کردی
...از مدرسه اخراج موقت شدی
.و برد تیمت رو خراب کردی. همین
نمی‌تونی با کتک نفرت رو .از سر یه نفر بپرونی کیت
.نه. ولی می‌شه امتحان کرد
.درست عین مادرتی
.مامان، گوشیم رو گرفته
چرا باید همچین کاری می‌کرده؟
...چون
.باهاش حرف می‌زنم
.سلام
.یکی دیگه میارم بخوریم
خب عزیزم. روزت چطور بود؟
.فکر نکنم سر جای پارکینگ اینطوری شده باشی
داشتم با یکی از همکلاسی‌های .دوران دانشکده پزشکی مشروب می‌خوردم
والنتینو رو یادته؟
اون لاشی ایتالیایی که شبیه مدل‌ها بود؟
.دندون‌هاش رو یادمه
.جراح پلاستیک شد
...فکر می‌کردم جراح پلاستیک شده
،تا تموم روز با سینه زن‌ها ور بره
.اما اشتباه می‌کردم
...گفت جراح پلاستیک شده
.چون نمی‌خواد بیمارهاش بمیرن
پس یه سالی به ممه ور می‌ره .و بعدش حوصله‌ش سر می‌ره
.مهم نیست
پس عضو یه شرکت ،جراحی ترمیمی شد، می‌دونی
...سعی دارن کاری کنن که مردم شبیه قبل
.تصادف یا آتیش‌سوزی خونه‌شون بشن
...و
،یه دختره بوده ،ملکه جشن بازگشت به خونه
،از ماشین پرت شده بود بیرون ،با صورت افتاده بیرون
.یه صد متری روی آسفات کشیده شده
،اکثر صورتش تراشیده شده بود
.گونه‌هاش، دماغش
شونزده ساعت ...سر ترمیم صورتش وقت گذاشت
.و دختره تو دوره نقاهت مرد
.و اون استعفا داد. خیر سرش استعفا داد
.حالا تو جورج‌تاون آناتومی درس می‌ده
،و ازم پرسید چطور از پسش برمیام
با اینکه می‌دونم نصف بیمارهام .به تولد 18 سالگی هم نمی‌رسن
.و من گفتم چون اون نصف دیگه می‌رسن
درد از دست دادن نصف اول‌شون رو کمتر می‌کنه؟
.حتی یه ذره
می‌شه تلفنم رو بدید؟
دارید طلاق می‌گیرید؟
.برگرد داخل
.پدرت گفت آی‌پد ممنوعه
.این آی‌پد نیست
.می‌دونم. یه کامپیوتر شکسته‌ست
.نشکسته که - .سی ثانیه دیگه می‌شکنه -
دارید طلاق می‌گیرید؟
همچین فکری می‌کنی؟
یعنی اصلا سر حضانت با هم نجنگید .چون می‌خوام برم پیش اون زندگی کنم
.منم بودم می‌رفتم
.متأسفانه باید بگم قرار نیست طلاق بگیریم
وقتی بزرگ شدی می‌خوای چی‌کاره بشی؟
.من همین الانش هم بزرگ شدم
،انقدر مونده تا بزرگ بشی
.از جایی که هستی حتی نمی‌تونی ببینیش
ایده‌ای داری؟ آرزویی داری؟
.یه کاره‌ی مهم
.بهتره حسابی بهش فکر کنی
.چون اون کارهای مهم یه بهایی دارن
.می‌دونم. خود من بهاشم
:برخلاف چیزی که ممکنه فکر کنی
اخراج موقتت بدترین اتفاقی نیست .که امروز برای پدرت افتاده
.در واقع شک دارم حتی از پنج اتفاق بد روزش باشه
.اینم از مادری کردن واقعی .می‌تونم حسش کنم
.نه
نه، این حرف یه زن به کسیه ،که قراره به زودی زن بشه
:خوشت بیاد یا نه
،حتی اگه یه ذره هم دوستش داری
.یه راهی برای ابرازش پیدا کن
.واقعا الان به کارش میاد
چرا؟ چی شده؟
مجبور بود به پدر مادر دختری ،که مثل تو خوش شانس نیست بگه
.که این آخرین کریسمس عمرشه
،اگه دوباره تو مدرسه دعوا کنی
به خدا قسم این بی صاحاب رو .با چکش خرد و خاکشیر می‌کنم
مادری کردنم خوب بود؟
.لازم نیست امشب براشون آشپزی کنی، عزیزم
.براشون ساندویچ درست کن
.خب ساندویچ شام نیست
.معمولا شام من همینه
.خب، امشب شامت این نیست
.باشه سرآشپز
شام چی داریم؟
.یه سس بلونز خوشمزه داریم
هنوزم گلوتن نمی‌خوری؟
.من شش ماه تو بیابون بودم عزیزم
.گلوتن رو از رو همین پیشخون لیس می‌زنم
.تصورش به‌طرز عجیبی دوست داشتنیه
.هی، باید از مامانت به‌خاطر گوشیت تشکر کنی
.ببخشید
.ببخشید که روز بدت رو بدتر کردم
.ببخشید - .اشکال نداره. اشکال نداره عزیزم -
.ممنون. اشکالی نداره
عشق خوبی بود؟
...عجب
.حتما پیشرفت دو نفره خوبی کرده بودید
.لامصب
لازمه جوابش بدی؟
.نه
.مال توئه - .بس نکن -
.لامصب
.هی. بگازون بریم رفیق. بدو
.دارم تلاش می‌کنم
.حالا یه حرکتی می‌زنم
.الو - .بله -
خیلی خب به اتند بگو وضعیتش رو ثابت کنه .و برای جراحی آماده‌ش کنن
.سی دقیقه دیگه اومدم اونجا - نه -
.لنگلی نزدیک‌تره. از اونجا پرواز می‌کنیم - .خیلی خب -
.دقیقه نودی موفق شدیم
فردا صبح میای خونه؟
.نه - تو چی؟
.شک دارم - بچه‌ها چی؟ -
.بچه‌ها عادت دارن، عزیزم
.باشه
.آهای بچه‌جون. باید برم. جراحی دارم
فردا صبح برای چارلی صبحونه درست می‌کنی؟
چرا مامان درست نمی‌کنه؟
.مامانم براش کار پیش اومده
یکی مترجم اورژانسی می‌خواد؟
.عزیزم، من یه ذره هم سیاست رو درک نمی‌کنم
.اگه چیزی نیاز داشتی به همسایه‌مون استن زنگ بزن
.باشه، باشه، باشه .روند کار رو بلدم
چرا تفنگ داری؟
.تا از کسایی که باهاشون کار می‌کنم محافظت کنم
واسه این کار آدم ندارن؟
از تو می‌خوان انجامش بدی؟
.از همه این رو می‌خوان
.برو بیرون
!نه! نه
.اسم
.کون لقت
!کون لقت! اسم
!کون لقت
!نه
.نفس بکش
.با آب نفس بکش .نفس بکش
.دختر خوب
.آب رو نفس بکش
.بده تو
!هی
این لامصب تمرین آموزشی بود؟
.بقا. گریز. مقاومت
.فرار - !قبلا هم سیره رو گذرونده بودم جنده سگ -
.برای رسیدن به هدف باید پوششت رو لو بدی
می‌تونی قبل اینکه بفهمن چی‌کار کردی فرار کنی؟
.اکثرا نمی‌تونن
...به احتمال قوی دستگیرت می‌کنن
.و باید تا بهت برسیم دووم بیاری
،و باید بدونم برای این کار چقدر وقت دارم
.قبل از اینکه دیر بشه
.قبل اینکه وا بدی
.من وا نمی‌دم
.همه وا می‌دن - .من نه -
.همه
می‌خوای دوباره برات برگردم، هان؟
اینطوری خوشت میاد، آره؟
.من خوشم میاد که مأمورها رو برگردونم به وطن
،اما خوشم نمیاد به پدر مادرشون نامه بزنم
و توضیح بدم که چطور ،تو یه تمرین آموزشی دروغکی مردن
،چون نمی‌تونم بهشون بگم دخترشون
.سرش قطع شده و بعد آتیشش زدن
.البته لازم نیست با تو نگران این باشم
تو پدر مادری نداری
برای ادگار نامه بنویسم؟
.پسر، عجب شانسی داری
مرده. می‌دونستی؟
.کتکش زدن، چاقو بهش زدن، و تیر خورده
.انگار یکی باهاش بازی کرده
.مطمئنم رقاص خیلی خوبی بودی
.اگه بخوایم اسمش رو رقص بذاریم
.ولی مطمئنم کارت خوب بوده
چرا بس کردی؟ هان؟
کسی تو اتاق شامپاین یه کمی خشن شده؟
خواسته طبق میل خودش پیش بره و اونقدر قوی نبودی که جلوش رو بگیری؟
بعد اومدی اینجا ثابت کنی چقدر قوی‌ای؟
درست گفتم؟
.انگار این پسرا هم میلی کار کردن
.همیشه یه آدم گنده‌تر هست .قوی‌تر
اما تو این رو می‌دونی، مگه نه؟
.این داستان زندگی توئه
که وا نمی‌دی؟
.نوبت راند دومه
اگه بخوام بیشتر این پیش بره .باید فرم اعراض از حق امضا کنه
.اون وجود نداره که اعراض از حق امضا کنه
.اگه اینجاست پس وجود داره
.یکی باید امضاش کنه من به تخمم نیست کی - .بدش من -
،وقتی تمرکزش رفت زیر سوال
بزنش زمین
نذار تکون بخوره
.همین خردش می‌کنه
.می‌خوام یکی از بخش سرپرستی نظارت کنه
نمی‌خوام یه سال دیگه این گه‌کاری گریبانم رو بگیره
.من اینجام - .تو جاسوسی -
.اصلا بهت اعتماد ندارم
.مگ، تو با من بیا
خب اسمش چی بود؟
اسمش چی بود؟
.تو همین پرونده نوشته شده
می‌خوام از دهن خودت بشنوم
.می‌تونی بگیش
می‌خوای من برات بگم؟
.خوزه‌سیتو
.پدرت رو که نمی‌شناسی مادرت که سر کار بوده
به برادرت هم نمی‌خوره مراقب بچه باشه
.پس حتما تو بودی
تو بودی که موقع مردن بالا سرش بودی، هان؟
.تو گند زدی
فکر می‌کنی این من رو مأمور بهتری می‌کنه؟
.نه، این هیچ ربطی به مأمور بودن تو نداره
وقتی کار مأمور وجودت تموم شه .اینطوری دووم میاری
،باید بدونی کجا خرد می‌شی
.تا بتونی توانت رو بیشتر کنی
.حالا یاد می‌گیری
!نه! نه! نه! نه
!نههههه
.کافیه
.نه، نه، نه .چیزی به حدش نمونده
من تا جایی ادامه می‌دم ،که کارم به استماع کنگره نکشه
.و این قراره من رو بفرسته جلوی کنگره
.کارش تمومه
.وقتی من بگم کارش تموم می‌شه
.نمی‌پینم رو پیرهن کوفتیت نوار چسبونده باشی
،وقتی من بگم کارش تمومه
.و کارش تمومه
.گروهبان، دست نگه دار - چی‌کار می‌کنی؟ -
.کودی، دستور اومد، دست نگه دار
!مادرجنده
.آروم باش. تموم شد
.هی. دست نگه دار تفنگدار لامصب
.نشون دادی زورت می‌رسه
.حالا تمومش کن
.حالا فکر می‌کنه برنده شد
.مطمئنم حس نمی‌کنه برنده شده
.باید بدونم که کی فرو می‌پاشه
.و حالا نمی‌دونم
.به‌نظر من که مثل چی فرو پاشیده
.دختره تو مأموریت انتحاریه و خودت می‌دونی
.من فقط می‌خواستم بهش فرصت بدم
.مأموریت‌های انتحاری فرصت ندارن جو
.واسه همین اسمشون اینه
اون چی؟
اون چشه؟
.باید نشان داشته باشه
.نشان من براش کافیه
اینجا کجاست؟
.خونه جدیدت
.از این به بعد پیش تیم می‌مونی
وسایلم چی؟ - .وسایلت رو آوردن اینجا -
از امروحی چی می‌دونی؟
.هیچی نمی‌دونم چون تو هیچی بهم نمی‌گی
:همه جور تروریستی داریم
،تندرو داریم ،دیوونه قدرت داریم
،مذهبی افراطی داریم ،سیاسی افراطی داریم
.مبارزهای نژادی هم داریم
.امروحی هیچکدوم اینا نیست
سبک تروریسم اون از یه چیز .خیلی ساده‌تر انرژی می‌گیره
طمع
شاهزاده‌ایه که از جانب ،شاهزاده‌های دیگه دنبال آشوبه
تا صد و پنجاه میلیون رعیت .کشورشون روی ما تمرکز کنن
،شیطان بزرگ
و روی هیچوقت نیم تیلیارد دلاری ...که خانواده‌ش کنترل می‌کنه
.و هیچوقت قسمتش می‌کنه تمرکز نکنن
و اگه عالیه بهت نزدیکش کنه ...و تو فرصت پیدا کنی
...و از اون فرصت استفاده کنی
.به من نگاه کن
باید یه راهی پیدا کنی .تا هر بلایی که سرت میاد رو تحمل کنی
تا من برسم اونجا
.این برای همین بود
.خواستم نشونت بدم چقدر باید مایه بذاری
.و خواستم بفهمم چقدر وقت دارم بهت برسم
.زحمت نکش
.یه موشک بنداز بره
.دیگه هرگز دوباره این رو تحمل نمی‌کنم
.نه، نه، نمی‌کنی
.بلایی که سرت میارن، بدتر اینه
.دیدمت، همچین گهی نخور
.من رو ندیدی
.دیدمت و گفتم همچین گهی نخور
.مسئله تو نیستی بابی
...چرا، مخصوصا وقتی یکی از شما دهن سرویس‌ها
!زدمت جاکش
!لامصب
!برو بمیر
من الان چه زری زدم؟
!دهنت سرویس بابی - !حق‌تونه -
!بابی یالا همه پنجره‌ها رو باز کن
،ببینید یه نظری دارم ...چرا واسه تمرین مبارزه تن به تن
نمی‌رید جای اتاق پذیرایی کوفتی از خونه مبارزات تن به تن استفاده کنید؟
آخه واسه چی باید همچین کاری می‌کردی؟ - می‌شه یکی این لامصب رو خاموش کنه؟ -
.خوب اومدی - .سلام پرنده کوچولو -
برام تخت دارید؟
.ما تو کار تخت نیستیم
.اتاق داریم
برام اتاق خواب دارید؟
.مال من رو بردار
کجاست؟
.ته راهرو. در آخر دست راست
.مال خودته تفنگدار
دوش؟ - .تو اتاق دوش هست -
،امشب دو پیاله سر نکش
.اصلا حسش رو نیستم
چه بلایی سرش اومده؟
.ای لامصب
.همون سگ مصبه. بیشه رو ببین
!مردی
.حالا نارنجکش می‌زنم. آره همینه
.همین جاست ها - .آره، آره، آره. زدمش -
.بزنش، بزنش
.بیدار شد
گرسنه نیستی؟
.فکر نکنم حالا حالاها بتونی غذا بجویی
.کارت رو راه میندازم
ممنون
...ای. تازه‌کار
...چطور باید این لامصب رو
.ممنون
تسلیم می‌شی؟ - ،باید یه جدیدش رو برداریم -
.بچه‌ها پول بذارید و یه بازی جدید بخرید
.بیا، بگیر بشین
.بذار حدس بزنم
باید اون یکی رو ببینم؟
.اون یکی باید بره دماغش رو عمل کنه
،واسه آفتابی نشدن هیچی .مثل دعوای تو بار نمی‌شه. دست مریزاد
.دعوای بار نبود
ولی اگه جاتون بودم دیگه طرف اون حموم سیمانی .که تو جزیره یک ساعتی ساحل اینجا بود نمی‌رفتم
بردنت سیره؟
.سیره رو گذرونده بودم
.نمی‌دونم چی بهش می‌گید
با کدوم یگان؟
.بدون یگان. خودم تکی
چه زری داری می‌زنی؟
.ای تخم حروم‌ها !بیاید ببینم. یالا
.بزن بریم رندی
.حالا می‌ریم بار دعوا کنیم
اومدی؟ - .آره -
[بار چارلی مایک]
!هوی مادرجنده
چه مرگته بابی؟
.کون لقت زنیکه - !کون لقت -
و تو، وقتی بدون مجوز !هم گروهیم رو ببری سیره همین بلا سرت میاد
!رئیس کوفتی خودت مجوزش رو داده بود
.گفت خردش کنیم، ما هم کردیم
اگه خوشت نمیاد چرا نمی‌ری به خودش بگی؟
ولی اگه شما سوسول‌ها خواستید ،دیگه بطری پرت نکنید و منصفانه بجنگید
.بیاید جلو تا حالی‌تون کنم
.ما دیگه با سی‌آی‌ای کار می‌کنیم - .آره -
.پس ما دیگه منصفانه دعوا نمی‌کنیم رفیق
از حسش خوشت میاد؟
هان؟ گنده بک؟
.آهای بابی، دختره می‌زنه می‌کشدش
.خیلی خب کروز. کافیه
.تفنگدار، بس کن ببینم
.هی. طرف توئم. طرف توئم
.لامصب
.برو بیرون جوابش بده
!الان هدف مأمورت وسط دعوای بار بهش زنگ زد؟
تعجبم نداره که داریم .جنگ با تروریسم رو مثل سگ می‌بازیم
،فعالیت‌های ویژه کوفتی .واسه خودشون هر غلطی بخوان می‌کنن
.حتما حس خوبی داره
.مشتاقم تو سوریه کون‌تون رو جمع کنم
می‌گم مایک، زنت هنوز با اون مربی شخصیه می‌خوابه؟
.کس زنت
.آره، شعار زنت هم همینه. مادرجنده
.سلام - .سلام
حالت چطوره؟
...بهتر اینا هم بودم، من
.با ماشین تصادف کردم
خوبی؟
.حالم خوبه. ظاهرم خوب نیست
.برام عکس بفرست
.خجالت می‌کشم
.نباید انقدر بد باشه
.چرا هست
زخم و کبودی؟ - جفتش -
.اگه زخمه که جراح لازم داری. یه کار درستش رو
جراح خوب داری؟
.عموم داره
کجایی؟
.شارلوتم
تو کجایی؟ - .آتلانتا -
.فردا به چسپیک پرواز داریم
می‌خوای ببینی‌مون؟
.قول می‌دم به صورتت نخندم
.شاید بخندی
مایو داری؟
.می‌تونم جور کنم
.یه جمع و جورش رو بگیر .پسرم میارم
چقدر جمع و جور؟
.بعضی چیزها رو باید گذاشت تصور کنن
.بدنت از اون چیزها نیست
.آدرس رو برات پیامک می‌کنم .فردا می‌بینمت
.خداحافظ - .خداحافظ -
.گندش بزنن
.باید برم خرید
:آخرین زیرنویس‌های سینمای جهان رو با ما دنبال کنید @Bamabinsub
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین .:: Bamabin.com ::.